mietelause Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on suosittu mietelause kuuluisalta kirjailijalta.
🇫🇷 Voici une citation célèbre d'un écrivain célèbre.
🇫🇮 Opiskelijat oppivat käyttämään mietelauseita esseissään.
🇫🇷 Les étudiants apprennent à utiliser des citations dans leurs essais.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mietelauseensa olivat täynnä viisautta.
🇫🇷 Ses maximes étaient pleines de sagesse.
🇫🇮 Maxime on lyhyt ja opettava lause.
🇫🇷 Une maxime est une phrase courte et instructive.
|
filosofinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha mietelause kuuluu: "Kukaan ei ole seppä syntyessään."
🇫🇷 Un vieux proverbe dit : « Nul n'est forgeron en naissant. »
🇫🇮 Suomalaiset käyttävät usein mietelauseita arjen neuvona.
🇫🇷 Les Finlandais utilisent souvent des proverbes comme conseils quotidiens.
|
puhekieli, kansanviisaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen mietelauseensa oli lyhyt mutta ajatuksia herättävä aphorismi.
🇫🇷 Son aphorisme était court mais provoquait la réflexion.
🇫🇮 Aphorismit ovat tiiviitä ja ytimekkäitä mietelauseita.
🇫🇷 Les aphorismes sont des mietelauseita concis et percutants.
|
kirjallinen, filosofinen, muodollinen |