mieluummin Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
plutôt yleinen 🇫🇮 Ottaisin mieluummin kahvin kuin teen. 🇫🇷 Je prendrais plutôt un café que du thé. 🇫🇮 Mieluummin menen kävelylle kuin istun sisällä. 🇫🇷 Je préfère aller me promener plutôt que de rester à l'intérieur.	puhekieli, yleinen puhekieli
de préférence yleinen 🇫🇮 Haluaisin mieluummin varata pöydän ikkunapaikalta. 🇫🇷 Je souhaiterais réserver une table de préférence près de la fenêtre. 🇫🇮 Mieluummin käyttäisin tätä menetelmää. 🇫🇷 Je préférerais utiliser cette méthode de préférence.	kohtelias, hieman muodollisempi kieli
plutôt que yleinen 🇫🇮 Mieluummin jään kotiin kuin menen juhliin. 🇫🇷 Je resterais plutôt à la maison que d'aller à la fête. 🇫🇮 Hän valitsi mieluummin rauhallisen työn kuin stressaavan. 🇫🇷 Il a choisi un travail calme plutôt que stressant.	verbi- tai lauseyhteydessä, korostaa vaihtoehtoa