mielikuva Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
image mentale yleinen 🇫🇮 Minulla on mielikuva kesäisestä rannasta. 🇫🇷 J'ai une image mentale d'une plage d'été. 🇫🇮 Hänen mielikuvansa tilanteesta oli väärä. 🇫🇷 Son image mentale de la situation était fausse. 🇫🇮 Mielikuvamme tästä kaupungista on hyvin positiivinen. 🇫🇷 Notre image mentale de cette ville est très positive.	yleiskielinen, arkinen käyttö
représentation muodollinen 🇫🇮 Mielikuva on mielen sisäinen representaatio todellisuudesta. 🇫🇷 Une représentation est une image interne de la réalité dans l'esprit. 🇫🇮 Psykologi tutkii mielikuvia ja niiden vaikutusta käyttäytymiseen. 🇫🇷 Le psychologue étudie les représentations et leur influence sur le comportement.	formaalimpi, psykologian tai filosofian yhteydessä
perception muodollinen 🇫🇮 Mielikuva ympäristöstä vaikuttaa ihmisen päätöksiin. 🇫🇷 La perception de l'environnement influence les décisions humaines. 🇫🇮 Tutkimuksessa analysoitiin mielikuvien muodostumista. 🇫🇷 L'étude a analysé la formation des perceptions.	havaintoon liittyvä, tieteellinen tai tekninen käyttö
idée yleinen 🇫🇮 Minulla on mielikuva siitä, millainen hän on. 🇫🇷 J'ai une idée de ce qu'il est. 🇫🇮 Voisitko kertoa mielikuvasi projektista? 🇫🇷 Peux-tu me donner ton idée du projet ?	puhekieli, abstraktimpi mielikuva tai käsitys