miehuus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Miehuus alkaa murrosiässä.
🇫🇷 La virilité commence à la puberté.
🇫🇮 Miehen miehuus liittyy hänen fyysisiin ominaisuuksiinsa.
🇫🇷 La virilité d'un homme est liée à ses caractéristiques physiques.
|
formaalinen, lääketieteellinen tai biologinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta miehuutta vaikeuksien keskellä.
🇫🇷 Il a fait preuve d'une grande virilité au milieu des difficultés.
🇫🇮 Miehuus liitetään usein rohkeuteen ja vahvuuteen.
🇫🇷 La virilité est souvent associée au courage et à la force.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, perinteinen maskuliinisuuden käsite | |
|
harvinainen
🇫🇮 Miehuus on perinteisesti nähty miehen tunnusmerkkinä.
🇫🇷 La miehuus a été traditionnellement vue comme un signe distinctif de l'homme.
🇫🇮 Hän menetti miehuutensa onnettomuudessa.
🇫🇷 Il a perdu sa miehuus dans un accident.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö, tarkoittaa miehen ominaisuuksia |