mennyt Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on mennyt kouluun.
🇫🇷 Il est passé à l'école.
🇫🇮 Mennyt aika on takana.
🇫🇷 Le temps passé est derrière.
|
yleinen, aikamuodon merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on mennyt kotiin.
🇫🇷 Il est parti à la maison.
🇫🇮 Olemme menneet elokuviin.
🇫🇷 Nous sommes allés au cinéma.
|
verbin perfektimuodon apuverbin kanssa, kieliopillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mennyt vuosi oli haastava.
🇫🇷 L'année écoulée a été difficile.
🇫🇮 Mennyt aikakausi on ohi.
🇫🇷 L'époque écoulée est terminée.
|
aikaan liittyvä adjektiivi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on mennyt muotiin.
🇫🇷 C'est dépassé à la mode.
🇫🇮 Vanhoja arvoja pidetään menneinä.
🇫🇷 Les anciennes valeurs sont considérées comme dépassées.
|
kuvainnollinen, asiat tai ilmiöt, muodollinen |