menkat p ranskaksi