memaafkan ranskasta suomeksi