meikki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laittoi meikin ennen juhlia.
🇫🇷 Elle a mis du maquillage avant la fête.
🇫🇮 Tarvitsen uuden meikin ostettavaksi.
🇫🇷 J'ai besoin d'acheter du nouveau maquillage.
🇫🇮 Meikki korostaa hänen silmiään.
🇫🇷 Le maquillage met en valeur ses yeux.
|
puhekieli, yleinen meikin merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Meikit ja muut kosmeettiset tuotteet löytyvät samalta hyllyltä.
🇫🇷 Les maquillages et autres produits cosmétiques se trouvent sur la même étagère.
🇫🇮 Hän osti uudet kosmetiikat.
🇫🇷 Elle a acheté de nouveaux cosmétiques.
|
yleisempi käsite, viittaa meikin lisäksi myös muihin kauneudenhoitotuotteisiin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat peitetty kevyellä fardilla.
🇫🇷 Son visage était couvert d'un léger fard.
🇫🇮 Fardilla hän loihti itselleen uuden ilmeen.
🇫🇷 Avec du fard, elle s'est créé un nouveau look.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai runollinen termi meikille |