matkaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuinka pitkä matkaa on?
🇫🇷 Quelle est la longueur du trajet ?
🇫🇮 Matkaa kotiin on noin 10 kilometriä.
🇫🇷 Le trajet jusqu'à la maison fait environ 10 kilomètres.
|
matkustamiseen liittyvä substantiivi, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkaa kaupungin keskustaan on 5 kilometriä.
🇫🇷 La distance jusqu'au centre-ville est de 5 kilomètres.
🇫🇮 Matkaa on vielä paljon jäljellä.
🇫🇷 Il reste encore beaucoup de distance.
|
etäisyyden ilmaisu, neutraali/kirjakieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkaa ulkomaille on suunniteltu ensi kuuksi.
🇫🇷 Un voyage à l'étranger est prévu pour le mois prochain.
🇫🇮 Hän teki pitkän matkan junalla.
🇫🇷 Il a fait un long voyage en train.
|
matka, jonka tekee henkilö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on vielä paljon matkaa jäljellä.
🇫🇷 Il nous reste encore beaucoup à parcourir.
🇫🇮 Matkaa on vielä kymmenen kilometriä.
🇫🇷 Il y a encore dix kilomètres à parcourir.
|
verbin partisiipin kaltainen ilmaus, kuvaa matkalla kuljettavaa etäisyyttä |