masennus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Masennus on yleinen mielenterveyshäiriö.
🇫🇷 La dépression est un trouble mental courant.
🇫🇮 Hän hakeutui hoitoon masennuksen vuoksi.
🇫🇷 Il a consulté un médecin à cause de sa dépression.
🇫🇮 Masennuksen oireita ovat muun muassa alakuloisuus ja väsymys.
🇫🇷 Les symptômes de la dépression incluent notamment la tristesse et la fatigue.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Masennus valtasi hänen mielensä.
🇫🇷 La tristesse envahissait son esprit.
🇫🇮 Hän tunsi syvää masennusta menetyksen jälkeen.
🇫🇷 Il ressentait une profonde tristesse après la perte.
🇫🇮 Masennus voi johtua monista eri syistä.
🇫🇷 La tristesse peut avoir plusieurs causes.
|
puhekieli, tunneperäinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen masennuksensa muistutti syvää melankoliaa.
🇫🇷 Sa dépression ressemblait à une profonde mélancolie.
🇫🇮 Runossa kuvataan masennuksen hetkiä.
🇫🇷 Le poème décrit des moments de mélancolie.
🇫🇮 Melankolia ja masennus ovat joskus vaikeasti erotettavissa.
🇫🇷 La mélancolie et la dépression sont parfois difficiles à distinguer.
|
kirjallinen, runollinen |