martioida Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Työmies martioi metallilevyä korjatakseen sen.
🇫🇷 L'ouvrier martèle la plaque de métal pour la réparer.
🇫🇮 Hän martioi rautaa työpajalla.
🇫🇷 Il martèle le fer dans l'atelier.
tekninen, rakennus- tai metallityö
harvinainen
🇫🇮 Seppä martioi raudan sopivaan muotoon.
🇫🇷 Le forgeron forge le fer en une forme appropriée.
🇫🇮 Martioimalla metallia saadaan kestävämpi tuote.
🇫🇷 En forgeant le métal, on obtient un produit plus résistant.
tekninen, metallinmuokkaus, sepäntyö
harvinainen
🇫🇮 Hän martioi naulan puuhun.
🇫🇷 Il frappe le clou dans le bois au marteau.
🇫🇮 Martioi varovasti, ettei rauta vahingoitu.
🇫🇷 Frappe doucement au marteau pour ne pas abîmer le métal.
epämuodollinen, arkinen kuvaus martioimisesta