mantteli Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti manttelinsa ja lähti ulos.
🇫🇷 Il a pris son manteau et est sorti.
🇫🇮 Talvella mantteli pitää sinut lämpimänä.
🇫🇷 En hiver, le manteau te garde au chaud.
|
päällysvaate, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui mustaan mantteliin juhlaan.
🇫🇷 Elle portait une cape noire pour la fête.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa sankarit usein käyttivät manttelia.
🇫🇷 Dans les vieux contes, les héros portaient souvent une cape.
|
viitta, viihteellinen tai historiallinen vaatetus | |
|
rare, tekninen
🇫🇮 Mantteli suojaa kasvin sisäosia.
🇫🇷 Le manteau protège les parties internes de la plante.
🇫🇮 Tutkimme manttelin rakennetta mikroskoopilla.
🇫🇷 Nous avons étudié la structure du manteau au microscope.
|
kasvitieteellinen termi (esim. kasvin rakenne) | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Hän otti manttelin johtajana harteilleen.
🇫🇷 Il a pris le manteau de leader sur ses épaules.
🇫🇮 Uusi pääministeri peri manttelin edeltäjältään.
🇫🇷 Le nouveau Premier ministre a hérité du manteau de son prédécesseur.
|
kuvainnollinen ilmaus, vastuurooli tai asema, kirjakieli |