mannaggia ranskasta suomeksi