manipuli Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
manipule harvinainen 🇫🇮 Laboratoriossa käytettiin tarkkaa manipulia. 🇫🇷 Un manipulateur précis a été utilisé dans le laboratoire. 🇫🇮 Manipuli liikkuu vivun varassa. 🇫🇷 La manivelle se déplace sur un levier.	tekninen, fysiikka ja mekaniikka
vipu yleinen 🇫🇮 Käännä manipulia oikealle avataksesi oven. 🇫🇷 Tourne la manette vers la droite pour ouvrir la porte. 🇫🇮 Hän tarttui manipuliin ja nosti sen ylös. 🇫🇷 Il a saisi la poignée et l'a soulevée.	epämuodollinen, tekninen laite
kahva yleinen 🇫🇮 Manipuli on vahva kahva, jolla voi ohjata konetta. 🇫🇷 Le manipulateur est une poignée solide pour contrôler la machine. 🇫🇮 Pidä manipulista kiinni, kun nostat painavaa esinettä. 🇫🇷 Tiens la poignée quand tu soulèves un objet lourd.	epämuodollinen, esineen osa
manipulation kohtalainen 🇫🇮 Hänen manipuliinsa vaikuttivat hänen tunteensa. 🇫🇷 Ses manipulations étaient influencées par ses émotions. 🇫🇮 Manipuli voi tarkoittaa toisten ohjaamista epärehellisesti. 🇫🇷 La manipulation peut signifier influencer les autres de manière malhonnête.	kuvainnollinen, psykologinen tai sosiaalinen manipulointi