manifesti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän julkaisi uuden manifestin ympäristönsuojelun puolesta.
🇫🇷 Il a publié un nouveau manifeste en faveur de la protection de l'environnement.
🇫🇮 Taiteilijaryhmä kirjoitti manifestin uusista suuntauksista.
🇫🇷 Le groupe d'artistes a écrit un manifeste sur les nouvelles tendances.
|
poliittinen tai taiteellinen julistus, muodollinen teksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen manifesti korostaa vastuullisuutta.
🇫🇷 La déclaration de l'entreprise met l'accent sur la responsabilité.
🇫🇮 Manifesti sisältää selkeän kannanoton sodan vastustamisesta.
🇫🇷 La déclaration contient une prise de position claire contre la guerre.
|
virallinen tai julkinen lausunto, yleensä muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lentokoneen manifesti sisältää kaikki lastin tiedot.
🇫🇷 Le bordereau de chargement de l'avion contient toutes les informations sur la cargaison.
🇫🇮 Rahtimanifesti täytetään ennen lastausta.
🇫🇷 Le bordereau de chargement est rempli avant le chargement.
|
logistiikka, rahtikirja, tekninen termi |