mandala Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Piirsin mandalan meditaatiota varten.
🇫🇷 J'ai dessiné un mandala pour la méditation.
🇫🇮 Mandala symboloi maailmankaikkeuden harmoniaa.
🇫🇷 Le mandala symbolise l'harmonie de l'univers.
|
taiteellinen ja hengellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilaiden vahvuuksia havainnollistettiin mandaladiagrammin avulla.
🇫🇷 Les forces des élèves ont été illustrées à l'aide d'un diagramme mandala.
🇫🇮 Mandala-diagrammi auttaa visualisoimaan monimutkaisia tietoja.
🇫🇷 Le diagramme mandala aide à visualiser des informations complexes.
|
tekninen, kuvaava konteksti, erityisesti psykologiassa tai koulutuksessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mandala toimii pyhänä ympyränä buddhalaisessa rituaalissa.
🇫🇷 Le mandala sert de cercle sacré dans le rituel bouddhiste.
🇫🇮 Piirrä mandala, pyhä ympyrä, keskittyäksesi.
🇫🇷 Dessine un mandala, un cercle sacré, pour te concentrer.
|
uskonnollinen tai henkinen konteksti, runollinen tai metaforinen käyttö |