maitopoika Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maitopoika jakoi maitoa kylän taloihin.
🇫🇷 Le garçon livreur de lait distribuait le lait aux maisons du village.
🇫🇮 Maitopoika aloitti työnsä aamulla varhain.
🇫🇷 Le garçon livreur de lait a commencé son travail tôt le matin.
|
epämuodollinen, työtehtävä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maitopoika toimi usein maatilan nuorimpana apulaisena.
🇫🇷 Le rôle de laitopojan était souvent celui du plus jeune assistant à la ferme.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa maitopoika on usein ahkera nuori.
🇫🇷 Dans les vieilles histoires, le laitopojan est souvent un jeune travailleur.
|
kuvainnollinen, vanhahtava, historiallinen | |
|
arkeistunut
🇫🇮 Maitopoikaa kutsuttiin joskus serviteur de laitiksi vanhoissa teksteissä.
🇫🇷 Le laitopojan était parfois appelé serviteur de lait dans les anciens textes.
🇫🇮 Serviteur de lait toi maitoa kuninkaalliselle hoviin.
🇫🇷 Le serviteur de lait apportait le lait à la cour royale.
|
vanhahtava, kirjallinen |