mahdoton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on mahdoton tehtävä.
🇫🇷 C'est une tâche impossible.
🇫🇮 On mahdoton löytää ratkaisu tähän.
🇫🇷 Il est impossible de trouver une solution à cela.
🇫🇮 Se tuntui mahdottomalta.
🇫🇷 Cela semblait impossible.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 On mahdoton ajatella, että hän tekisi niin.
🇫🇷 Il est inconcevable qu'il fasse cela.
🇫🇮 Tämä skenaario on täysin mahdoton.
🇫🇷 Ce scénario est totalement inconcevable.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on mahdoton tie kulkea.
🇫🇷 C'est une route impraticable.
🇫🇮 Suunnitelma oli mahdoton toteuttaa käytännössä.
🇫🇷 Le plan était impraticable en pratique.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on täysin mahdotonta.
🇫🇷 C'est hors de question.
🇫🇮 Tuo ehdotus on mahdoton.
🇫🇷 Cette proposition est hors de question.
|
epämuodollinen, vahva kieltävä ilmaus |