luulla Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
penser yleinen 🇫🇮 Luulen, että hän tulee tänään. 🇫🇷 Je pense qu'il vient aujourd'hui. 🇫🇮 Luulitko oikeasti sitä? 🇫🇷 Tu pensais vraiment ça ?	puhekieli, yleiskielinen
croire yleinen 🇫🇮 Luulin hänen olevan kotona. 🇫🇷 Je croyais qu'il était à la maison. 🇫🇮 En usko, että hän luulee niin. 🇫🇷 Je ne crois pas qu'il pense ainsi.	puhekieli, yleiskielinen
supposer yleinen 🇫🇮 Luulen, että hän on oikeassa. 🇫🇷 Je suppose qu'il a raison. 🇫🇮 Voisitko luulla, että se on totta? 🇫🇷 Pourrais-tu supposer que c'est vrai ?	kohtelias, muodollisempi, epävarmuuden ilmaisu
se croire yleinen 🇫🇮 Hän luulee olevansa parempi kuin muut. 🇫🇷 Il se croit meilleur que les autres. 🇫🇮 Älä luule liikoja itsestäsi. 🇫🇷 Ne te crois pas trop.	refleksiiviverbi, itseensä liitetty uskomus, joskus hieman negatiivinen sävy