lutka Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pute informal, yleinen puhekielessä 🇫🇮 Hän on lutka, joka myy itseään kadulla. 🇫🇷 C'est une pute qui se vend dans la rue. 🇫🇮 Älä puhu hänestä niin, se on lutka. 🇫🇷 Ne parle pas d'elle comme ça, c'est une pute.	epämuodollinen, halventava termi naisesta, joka myy seksiä
prostituée muodollinen 🇫🇮 Hän työskentelee lutkana kaupungin keskustassa. 🇫🇷 Elle travaille comme prostituée dans le centre-ville. 🇫🇮 Lutkat kohtaavat usein vaikeuksia yhteiskunnassa. 🇫🇷 Les prostituées rencontrent souvent des difficultés dans la société.	muodollinen, neutraali termi seksityöläisestä
fille facile epämuodollinen 🇫🇮 Älä ole lutka, pidä arvosi. 🇫🇷 Ne sois pas une fille facile, garde ta dignité. 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin lutka vain saadakseen huomiota. 🇫🇷 Elle agit comme une fille facile juste pour attirer l'attention.	epämuodollinen, hieman vähemmän loukkaava kuin 'pute', viittaa helposti lähestyttävään naiseen