luovutus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Omistusoikeuden luovutus tapahtui viime viikolla.
🇫🇷 La cession de la propriété a eu lieu la semaine dernière.
🇫🇮 Sopimuksessa määritellään luovutuksen ehdot.
🇫🇷 Le contrat définit les conditions de la cession.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luovutus tapahtui sujuvasti.
🇫🇷 La remise s'est déroulée sans problème.
🇫🇮 Hän vastasi tavaran luovutuksesta.
🇫🇷 Il s'est occupé de la remise des marchandises.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiedostojen luovutus onnistui nopeasti.
🇫🇷 Le transfert des fichiers s'est fait rapidement.
🇫🇮 Luovutusprosessissa on mukana useita osapuolia.
🇫🇷 Plusieurs parties sont impliquées dans le processus de transfert.
|
tekninen, hallinnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lain mukaan luovutus eli omaisuuden luovuttaminen voi olla peruuttamatonta.
🇫🇷 Selon la loi, l'abandon des biens peut être irrévocable.
🇫🇮 Hän teki virallisen luovutuksen oikeuksistaan.
🇫🇷 Il a fait un abandon officiel de ses droits.
|
oikeudellinen, erityisesti luopumisessa tai luovuttamisessa |