luonnoton Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä käytös tuntuu luonnoton.
🇫🇷 Ce comportement semble contre nature.
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat jotenkin luonnoton.
🇫🇷 Ses mouvements étaient d'une certaine manière contre nature.
arkikielen, yleinen negatiivinen merkitys
yleinen
🇫🇮 Luonnoton valo häiritsee kasvien kasvua.
🇫🇷 La lumière artificielle perturbe la croissance des plantes.
🇫🇮 Tämä ilmiö on luonnoton ihmisen toiminnan seurauksena.
🇫🇷 Ce phénomène est artificiel, conséquence de l'activité humaine.
vakava, neutraali, erityisesti tieteellisessä tai teknisessä yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Potilaan käytös oli luonnoton ja häiritsevä.
🇫🇷 Le comportement du patient était anormal et dérangeant.
🇫🇮 Luonnoton reaktio voi viitata sairauteen.
🇫🇷 Une réaction anormale peut indiquer une maladie.
lääketieteellinen tai psykologinen konteksti, virallisempi
muodollinen
🇫🇮 He pitivät avoliittoa luonnoton suhteena.
🇫🇷 Ils considéraient la cohabitation comme une relation contre nature.
🇫🇮 Joissain yhteisöissä homoseksuaalisuutta pidetään luonnoton.
🇫🇷 Dans certaines communautés, l'homosexualité est considérée comme contre nature.
eettinen, moraalinen arviointi, usein konservatiivinen tai uskonnollinen yhteys