luonnostella Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän luonnosteli maiseman nopeasti.
🇫🇷 Il a fait un croquis rapide du paysage.
🇫🇮 Ennen maalausta hän luonnostelee aina ideansa paperille.
🇫🇷 Avant de peindre, il fait toujours un croquis de ses idées sur papier.
|
taiteellinen, luonnostelun varhainen vaihe | |
|
yleinen
🇫🇮 Luonnostelen hahmon ennen lopullista piirustusta.
🇫🇷 J'esquisse le personnage avant le dessin final.
🇫🇮 Hän esikuvasi luonnostelee nopeasti uuden suunnitelman.
🇫🇷 Son modèle esquisse rapidement un nouveau projet.
|
taiteellinen, muodollisempi tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luonnostelin kirjeen ennen sen kirjoittamista siististi.
🇫🇷 J'ai brouillonné la lettre avant de l'écrire proprement.
🇫🇮 Opiskelijat luonnostelevat usein ensin ideansa.
🇫🇷 Les étudiants brouillonnent souvent d'abord leurs idées.
|
puhekieli, epävirallinen, luonnostelun pikainen tekeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arkkitehti luonnostelee rakennuksen pohjapiirroksen.
🇫🇷 L'architecte esquisse un plan du bâtiment.
🇫🇮 Ensin luonnostellaan projektin pääpiirteet.
🇫🇷 On commence par esquisser un plan général du projet.
|
tekninen tai ammatillinen yhteys, suunnitelman luonnostelu |