luonne Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen luonteensa on hyvin ystävällinen.
🇫🇷 Son caractère est très amical.
🇫🇮 Luonne vaikuttaa siihen, miten ihmiset toimivat.
🇫🇷 Le caractère influence la façon dont les gens agissent.
🇫🇮 Minulla on vahva luonne.
🇫🇷 J'ai un caractère fort.
|
luonteenpiirteet, persoonallisuus, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämän ilmiön luonne on monimutkainen.
🇫🇷 La nature de ce phénomène est complexe.
🇫🇮 Luonne tehtävällä on ratkaiseva.
🇫🇷 La nature de la tâche est cruciale.
🇫🇮 Luonne ihmisen toiminnassa on tärkeä.
🇫🇷 La nature de l'action humaine est importante.
|
olemuksen tai perusluonteen kuvaus, abstrakti käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen temperamenttinsa on rauhallinen.
🇫🇷 Son tempérament est calme.
🇫🇮 Temperamentti vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇫🇷 Le tempérament influence le comportement d'une personne.
|
psykologia, henkilön taipumukset, persoonallisuuden piirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on ystävällinen luonne.
🇫🇷 Il a une disposition amicale.
🇫🇮 Luonteella tarkoitetaan usein pysyvää mielialaa.
🇫🇷 On entend souvent par nature une disposition stable.
|
psykologinen taipumus tai mieliala, muodollinen käyttö |