lumous Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kokemus oli täynnä lumousta.
🇫🇷 L'expérience était pleine d'enchantement.
🇫🇮 Tarinan lumous vei minut mukanaan.
🇫🇷 Le charme de l'histoire m'a emporté.
yleinen, kuvaannollinen, positiivinen tunne tai vaikutus
yleinen
🇫🇮 Hänen lumouksensa oli käsinkosketeltavaa.
🇫🇷 Son fascination était palpable.
🇫🇮 Lumous tästä taiteesta ei katoa koskaan.
🇫🇷 La fascination pour cet art ne disparaît jamais.
psykologinen vetovoima, kiinnostus tai viehätys
muodollinen
🇫🇮 Hän oli lumoavan sortilègen vallassa.
🇫🇷 Il était sous l'emprise d'un sortilège envoûtant.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan voimakkaista sortilègeistä.
🇫🇷 Les histoires parlent de puissants sortilèges.
taikuuteen liittyvä, maaginen lumous, fantasia
yleinen
🇫🇮 Hänen lumouksensa oli hänen persoonallisuudessaan.
🇫🇷 Son charme résidait dans sa personnalité.
🇫🇮 Kaupungin lumous viehättää matkailijoita.
🇫🇷 Le charme de la ville attire les touristes.
ihastus, viehätysvoima, sosiaalinen vetovoima