luisto Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luistimet antavat hyvän luiston jäällä.
🇫🇷 Les patins offrent une bonne glisse sur la glace.
🇫🇮 Hiihtäjän luisto parani uuden voiteen ansiosta.
🇫🇷 La glisse du skieur s'est améliorée grâce à la nouvelle fartage.
|
urheilu, liukuminen jäällä tai lumella | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektilla on nyt hyvä luisto.
🇫🇷 Le projet a maintenant un bon momentum.
🇫🇮 Yrityksen kasvu sai luiston uudella markkinointikampanjalla.
🇫🇷 La croissance de l'entreprise a gagné du momentum avec la nouvelle campagne marketing.
|
metaforinen, eteneminen tai vauhti toiminnassa tai kehityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli luistoa ja varmuutta.
🇫🇷 Son discours avait de la facilité et de l'assurance.
🇫🇮 Luistolla sujuneet neuvottelut johtivat sopimukseen.
🇫🇷 Les négociations menées avec facilité ont abouti à un accord.
|
toiminnan sujuvuus, vaivattomuus arkipäivän tilanteissa |