luiseva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin luiseva ja tarvitsee lisää ravintoa.
🇫🇷 Il est très maigre et a besoin de plus de nourriture.
🇫🇮 Luiseva koira näyttää usein heikolta ja sairaalta.
🇫🇷 Un chien maigre semble souvent faible et malade.
|
arvosteleva, kuvaa laihaa ja heikkoa ruumiinrakennetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhan miehen luisevat kädet kertoivat kovasta työstä.
🇫🇷 Les mains luiseuses du vieil homme témoignaient d'un travail dur.
🇫🇮 Luiseva vartalo paljasti hänen huonon terveytensä.
🇫🇷 Un corps luiseux révélait sa mauvaise santé.
|
kirjallinen, kuvaileva, vähän vanhahtava tai runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on luiseva rakenne, joka johtuu aliravitsemuksesta.
🇫🇷 Le patient a une structure osseuse due à la malnutrition.
🇫🇮 Luisevat raajat ovat yleisiä tietyissä sairauksissa.
🇫🇷 Les membres osseux sont fréquents dans certaines maladies.
|
lääketieteellinen tai anatominen, kuvaa luuston paljoutta tai luiden näkyvyyttä |