luire Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
luistaa yleinen 🇫🇮 Hän yrittää luistaa työtehtävistään. 🇫🇷 Il essaie de luire à ses tâches. 🇫🇮 Et voi luistaa vastuustasi näin. 🇫🇷 Tu ne peux pas luire à ta responsabilité comme ça.	epämuodollinen, arkinen käyttö, tarkoittaa välttää velvollisuuksia tai sääntöjä
luistaa, liukua yleinen 🇫🇮 Lapsi luistaa jäällä. 🇫🇷 L'enfant glisse sur la glace. 🇫🇮 Hän luistaa aina verojen maksusta. 🇫🇷 Il évite toujours de payer ses impôts.	arkikäyttö, kuvaannollinen merkitys (välttää tai päästä helpolla), myös konkreettinen liukuminen
s'éclipser muodollinen 🇫🇮 Hän yritti luire juhlista huomaamatta. 🇫🇷 Il a essayé de s'éclipser de la fête sans être remarqué. 🇫🇮 Vastaus luirsi hänen mielestään. 🇫🇷 La réponse lui a échappé.	kirjallinen tai muodollinen, tarkoittaa poistua huomaamattomasti tai vältellen