loska Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kadulla oli loskaa ja vettä.
🇫🇷 Il y avait de la boue fondue et de l'eau dans la rue.
🇫🇮 Talvella loska tekee ulkona liukkaaksi.
🇫🇷 En hiver, la boue fondue rend le sol glissant dehors.
|
arkipäiväinen, kuvaa sulanutta ja likaisaa lumisulaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Loska peitti tien reunat keväällä.
🇫🇷 La neige fondue couvrait les bords de la route au printemps.
🇫🇮 Loskainen sää on tyypillistä maaliskuussa.
🇫🇷 Le temps avec de la neige fondue est typique en mars.
|
arkipäiväinen, viittaa sulaneeseen lumeen, erityisesti talven jälkeen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Loska tarttui kenkiini kuin paksu mélasse.
🇫🇷 La mélasse collait à mes chaussures comme une masse épaisse et collante.
🇫🇮 Katu oli kuin tahmea mélasse sateen jälkeen.
🇫🇷 La rue ressemblait à une mélasse collante après la pluie.
|
kuvainnollinen, harvinainen, viittaa tahmaiseen, likaisen märkään massaan |