lorvailu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
farniente yleinen 🇫🇮 Hän viettää päivän lorvailulla rannalla. 🇫🇷 Il passe la journée à faire du farniente sur la plage. 🇫🇮 Lomalla lorvailu on sallittua. 🇫🇷 Pendant les vacances, le farniente est permis.	rentoutuminen, tekemättömyys, laiskottelu
paresser yleinen 🇫🇮 Minä lorvailen kotona koko päivän. 🇫🇷 Je paresse à la maison toute la journée. 🇫🇮 Älä lorvaile, tule auttamaan! 🇫🇷 Ne paresse pas, viens aider!	puhekieli, laiskottelu
flânerie muodollinen 🇫🇮 Hän nauttii kaupungilla lorvailusta. 🇫🇷 Il apprécie la flânerie en ville. 🇫🇮 Kesäiltana lorvailu puistossa on miellyttävää. 🇫🇷 La flânerie dans le parc par une soirée d'été est agréable.	rentoa kuljeskelua, ilman kiirettä liikkumista
traînardise formal, harvinainen 🇫🇮 Työntekijän lorvailu vaikutti projektin etenemiseen. 🇫🇷 La traînardise de l'employé a affecté l'avancement du projet. 🇫🇮 Johtaja kritisoi hänen lorvailuaan työpaikalla. 🇫🇷 Le directeur a critiqué sa traînardise au travail.	negatiivinen sävy, laiskottelu, viivyttely