lopulta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lopulta hän saapui paikalle.
🇫🇷 Finalement, il est arrivé sur place.
🇫🇮 Lopulta ymmärsin, mitä hän tarkoitti.
🇫🇷 Finalement, j'ai compris ce qu'il voulait dire.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopulta päätös tehtiin yhdessä.
🇫🇷 En fin de compte, la décision a été prise ensemble.
🇫🇮 Lopulta tämä oli paras ratkaisu.
🇫🇷 En fin de compte, c'était la meilleure solution.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopulta kaikki meni hyvin.
🇫🇷 Au bout du compte, tout s'est bien passé.
🇫🇮 Lopulta hän sai mitä halusi.
🇫🇷 Au bout du compte, il a obtenu ce qu'il voulait.
|
epämuodollinen, kohtalaisen muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lopulta asia ratkaistiin oikeudessa.
🇫🇷 En définitive, l'affaire a été réglée en justice.
🇫🇮 Lopulta hän hyväksyi ehdotuksen.
🇫🇷 En définitive, il a accepté la proposition.
|
muodollinen, kirjallinen |