lopullinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on lopullinen päätös.
🇫🇷 C'est la décision finale.
🇫🇮 Lopullinen versio raportista on valmis.
🇫🇷 La version finale du rapport est prête.
🇫🇮 Kilpailun lopullinen tulos julkaistaan huomenna.
🇫🇷 Le résultat final du concours sera publié demain.
|
yleiskielinen, muodollinen, lopputuloksesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lopullinen tuomio annettiin oikeudessa.
🇫🇷 Le jugement définitif a été rendu par le tribunal.
🇫🇮 Tämä sopimus on lopullinen eikä sitä voi muuttaa.
🇫🇷 Ce contrat est définitif et ne peut pas être modifié.
🇫🇮 Lopullinen hyväksyntä vaaditaan ennen aloitusta.
🇫🇷 Une approbation définitive est requise avant le début.
|
muodollinen, juridinen tai lopullinen ratkaisu, sitova päätös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on lopullinen varoitus.
🇫🇷 C'est l'ultime avertissement.
🇫🇮 Lopullinen ratkaisu on tehtävä pian.
🇫🇷 Une décision ultime doit être prise bientôt.
🇫🇮 Hän käytti lopullista keinoa ongelman ratkaisemiseen.
🇫🇷 Il a utilisé le moyen ultime pour résoudre le problème.
|
korostava, usein abstraktissa tai emotionaalisessa merkityksessä, viimeinen mahdollinen |