lopputulos Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lopputulos on odotettua parempi.
🇫🇷 Le résultat est meilleur que prévu.
🇫🇮 Tarkastellaan lopputulosta ennen päätöksentekoa.
🇫🇷 Examinons le résultat avant de prendre une décision.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin lopputulos raportoidaan kuukauden lopussa.
🇫🇷 Le résultat du projet sera rapporté à la fin du mois.
🇫🇮 Tutkimuksen lopputulos osoittaa selkeitä trendejä.
🇫🇷 Le résultat de l'étude montre des tendances claires.
|
formaalimpi, virallinen konteksti, esimerkiksi tieteellisissä tai hallinnollisissa teksteissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämän päätöksen lopputulos voi olla odottamaton.
🇫🇷 La conséquence de cette décision peut être inattendue.
🇫🇮 Toimien lopputulos näkyy vasta myöhemmin.
🇫🇷 La conséquence des actions ne se voit qu'après un certain temps.
|
syy-seuraussuhteiden kuvaamiseen, erityisesti seurausten tai vaikutusten yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vuoden lopputulos esitetään tilinpäätöksessä.
🇫🇷 Le bilan de l'année est présenté dans les comptes annuels.
🇫🇮 Projektin lopputulos vaatii perusteellista bilan-selvitystä.
🇫🇷 Le bilan du projet nécessite une analyse approfondie.
|
tilinpäätös, arviointi tai yhteenveto, usein taloudellisissa tai projektin arviointiyhteyksissä |