loppu- Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Loppukoe on ensi viikolla.
🇫🇷 Le test final est la semaine prochaine.
🇫🇮 Loppuraportti valmistui ajoissa.
🇫🇷 Le rapport final a été terminé à temps.
🇫🇮 Loppulaulu soi konsertin lopussa.
🇫🇷 La chanson finale joue à la fin du concert.
yhdysosana, tarkoittaa 'loppu-' eli 'viimeinen' tai 'pääte-', käytetään teknisessä ja yleiskielessä
yleinen
🇫🇮 Loppuvuosi on kiireinen.
🇫🇷 La dernière partie de l'année est chargée.
🇫🇮 Loppukausi oli jännittävä.
🇫🇷 La dernière saison était passionnante.
🇫🇮 Loppupeli ratkaisee mestaruuden.
🇫🇷 La partie finale décide du championnat.
yhdysosana tai itsenäisenä adjektiivina, tarkoittaa 'viimeinen' tai 'lopullinen', yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Loppuottelu pelataan sunnuntaina.
🇫🇷 La finale se joue dimanche.
🇫🇮 Loppufinaali oli todella jännittävä.
🇫🇷 La finale était vraiment passionnante.
🇫🇮 Kilpailun loppuosa on haastava.
🇫🇷 La partie finale du concours est difficile.
kulttuuri- ja viihdeyhteydessä, esimerkiksi musiikissa tai urheilussa, tarkoittaa 'loppukoe' tai 'finaali'
yleinen
🇫🇮 Loppukausi alkaa joulukuussa.
🇫🇷 La fin de la saison commence en décembre.
🇫🇮 Loppuviikko on kiireinen.
🇫🇷 La fin de la semaine est chargée.
🇫🇮 Loppupäivä oli aurinkoinen.
🇫🇷 La fin de la journée était ensoleillée.
ilmaisee jonkin loppua, käytetään fraasissa (esim. 'loppu-') muodossa 'fin de' + substantiivi, yleiskielinen