lomalla Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen lomalla ensi viikolla.
🇫🇷 Je serai en vacances la semaine prochaine.
🇫🇮 Hän on lomalla koko heinäkuun.
🇫🇷 Il/Elle est en vacances tout le mois de juillet.
|
puhekieli, yleinen lomaan viittaava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen lomalla töistä.
🇫🇷 Je suis en congé du travail.
🇫🇮 Hän on nyt lomalla sairausloman jälkeen.
🇫🇷 Il/Elle est maintenant en congé après son arrêt maladie.
|
virallinen tai työelämän konteksti, lomalla oleminen työstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapaan ystäväni lomalla.
🇫🇷 Je rencontre mes amis pendant les vacances.
🇫🇮 Luen paljon kirjoja lomalla.
🇫🇷 Je lis beaucoup de livres pendant les vacances.
|
ilmaisee ajan, jolloin ollaan lomalla, käytetään usein ajallisen viittauksen yhteydessä |