loma Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menen lomalle ensi viikolla.
🇫🇷 Je pars en vacances la semaine prochaine.
🇫🇮 Pidän lomasta meren rannalla.
🇫🇷 J'aime les vacances au bord de la mer.
🇫🇮 Loma on tärkeä rentoutumiseen.
🇫🇷 Les vacances sont importantes pour se détendre.
|
arkikäyttö, matkailuun ja vapaa-aikaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan lomaa töistä ensi kuussa.
🇫🇷 Je prends un congé du travail le mois prochain.
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus vuosilomaan.
🇫🇷 Les employés ont droit à des congés annuels.
🇫🇮 Hän haki sairauslomaa.
🇫🇷 Il a demandé un congé maladie.
|
työelämään liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme kahvitauon lomalla.
🇫🇷 Nous avons fait une pause café pendant la pause.
🇫🇮 Tarvitsen pienen tauon työstä.
🇫🇷 J'ai besoin d'une petite pause du travail.
🇫🇮 Tauko loman aikana virkistää mieltä.
🇫🇷 Une pause pendant les vacances rafraîchit l'esprit.
|
lyhyt tauko työn tai toiminnan keskellä |