lojaalius Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lojaaliutensa yritystä kohtaan on kiistaton.
🇫🇷 Sa loyauté envers l'entreprise est indéniable.
🇫🇮 Lojaalius ystäviä kohtaan on tärkeä hyve.
🇫🇷 La loyauté envers les amis est une vertu importante.
|
formaalinen, uskollisuuden ja luottamuksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen fideliteettinsä puolisoaan kohtaan on esimerkillistä.
🇫🇷 Sa fidélité envers son conjoint est exemplaire.
🇫🇮 Fideliteetti sopimukseen takaa yhteistyön onnistumisen.
🇫🇷 La fidélité au contrat garantit la réussite de la collaboration.
|
formaalinen, erityisesti uskollisuus parisuhteessa tai sopimuksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden allégeance maalleen on välttämätöntä.
🇫🇷 L'allégeance des soldats à leur pays est indispensable.
🇫🇮 Allégeance kuninkaalle oli keskiajalla tärkeä velvollisuus.
🇫🇷 L'allégeance au roi était un devoir important au Moyen Âge.
|
korkeampi, muodollinen uskollisuus esim. valtiolle tai johtajalle |