loitsu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Noita lausui voimakkaan loitsun.
🇫🇷 La sorcière a prononcé un sortilège puissant.
🇫🇮 Loitsu suojeli kylää pahoilta hengiltä.
🇫🇷 Le sortilège protégeait le village des mauvais esprits.
|
fantasia, maaginen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Papitar lausui pyhän loitsun jumalan kunniaksi.
🇫🇷 La prêtresse a récité une incantation sacrée en l'honneur de Dieu.
🇫🇮 Loitsu toistettiin useita kertoja rituaalin aikana.
🇫🇷 L'incantation a été répétée plusieurs fois pendant le rituel.
|
uskonnollinen tai maaginen rituaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät toistamalla loitsuja.
🇫🇷 Les enfants jouent en répétant des formules magiques.
🇫🇮 Taikuri lausui loitsun ja temppu onnistui.
🇫🇷 Le magicien a dit une formule magique et le tour a réussi.
|
lapsille ja satuihin liittyvä, epämuodollinen |