loisto Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menestyksensä oli täyttä loistoa.
🇫🇷 Son succès était un véritable éclat.
🇫🇮 Loisto valaisee koko huoneen.
🇫🇷 L'éclat illumine toute la pièce.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuningattaren loisto oli häikäisevää.
🇫🇷 La splendeur de la reine était éblouissante.
🇫🇮 Vanhan linnan loisto on säilynyt vuosisatojen ajan.
🇫🇷 La splendeur du vieux château a perduré à travers les siècles.
|
kuvaannollinen, korostettu, muodollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Timantin loisto oli häikäisevä.
🇫🇷 La brillance du diamant était éblouissante.
🇫🇮 Näytön loisto on säädettävissä.
🇫🇷 La brillance de l'écran est réglable.
|
tekninen, visuaalinen, arkipäiväinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden loisto muistetaan ikuisesti.
🇫🇷 La gloire des soldats est rappelée à jamais.
🇫🇮 Kaupungin loisto oli legendaarista aikoinaan.
🇫🇷 La gloire de la ville était légendaire autrefois.
|
kuvaannollinen, historiallinen, runollinen kieli |