loiskuttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi loiskuttaa, kun hypit lätäköissä.
🇫🇷 L'eau éclabousse quand tu sautes dans les flaques.
🇫🇮 Lapset loiskuttivat vettä järvessä.
🇫🇷 Les enfants éclaboussaient de l'eau dans le lac.
|
puhekieli, veden roiskiminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Öljy alkoi loiskuttaa moottorista.
🇫🇷 L'huile a commencé à gicler du moteur.
🇫🇮 Vesi loiskutti voimakkaasti putkesta.
🇫🇷 L'eau a giclé violemment du tuyau.
|
tekninen tai kuvaannollinen, nesteen voimakas roiskuminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän loiskutti vettä minuun.
🇫🇷 Il m'a splashé de l'eau.
🇫🇮 Älä loiskuta niin paljon uima-altaassa.
🇫🇷 Ne splash pas autant dans la piscine.
|
epämuodollinen, veden roiskiminen |