loisia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matolla on usein loisia.
🇫🇷 Le tapis est souvent infesté de parasites.
🇫🇮 Loiset elävät isäntäeliön kustannuksella.
🇫🇷 Les parasites vivent aux dépens de l'hôte.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkkä loinen yhteiskunnassa.
🇫🇷 Il est juste un profiteur dans la société.
🇫🇮 Loiset elävät muiden työn tuloksilla.
🇫🇷 Les profiteurs vivent du travail des autres.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Ne ovat yhteiskunnan loisia.
🇫🇷 Ce sont des parasites de la société.
🇫🇮 Hän kutsaa työttömiä loiseiksi.
🇫🇷 Il appelle les chômeurs des parasites.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, ihmisistä puhuttaessa |