loikata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi loikkasi aidan yli.
🇫🇷 L'enfant a sauté par-dessus la clôture.
🇫🇮 Hän loikkasi iloisesti eteenpäin.
🇫🇷 Il sautait joyeusement en avant.
|
puhekieli, fyysinen liike | |
|
harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Hän loikkasi rahaa kassasta.
🇫🇷 Il a dérobé de l'argent dans la caisse.
🇫🇮 He loikkasivat kaupasta tavaroita.
🇫🇷 Ils ont dérobé des objets dans le magasin.
|
epämuodollinen, varkauden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas loikkasi armeijasta.
🇫🇷 Le soldat a déserté l'armée.
🇫🇮 Hän loikkasi tehtävästään ilman lupaa.
🇫🇷 Il a déserté sa mission sans permission.
|
muodollinen, sotilastermi, luopua vastuusta tai tehtävästä |