lohdutus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarjosi minulle lohdutusta suruni keskellä.
🇫🇷 Il m'a offert de la consolation au milieu de mon chagrin.
🇫🇮 Lohdutus voi auttaa ihmistä jaksamaan vaikeina aikoina.
🇫🇷 La consolation peut aider une personne à tenir bon dans les moments difficiles.
|
lohduttava tai surun lievittävä tilanne tai teko | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsin hänen réconfortia, kun olin surullinen.
🇫🇷 J'avais besoin de son réconfort quand j'étais triste.
🇫🇮 Lapsi etsi äitinsä réconfortia.
🇫🇷 L'enfant cherchait le réconfort de sa mère.
|
emotionaalinen tuki ja lohdutus, usein henkilökohtaisissa tai arkisissa tilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työnantaja tarjosi soutien moralia surun hetkellä.
🇫🇷 L'employeur a offert un soutien moral en période de deuil.
🇫🇮 Sairaalassa potilaat saavat usein soutien moralia henkilökunnalta.
🇫🇷 À l'hôpital, les patients reçoivent souvent un soutien moral du personnel.
|
virallisempi tai muodollisempi yhteys, jossa lohdutus tarkoittaa moraalista tukea |