liukastuminen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pienen liukastumisen jäällä.
🇫🇷 Il a eu une petite glissade sur la glace.
🇫🇮 Varo liukastumista portaissa.
🇫🇷 Fais attention à la glissade dans les escaliers.
|
päivittäinen, ei-formaali käyttö, kuvaa liukastumista liukkaalla pinnalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikalla tapahtui liukastuminen ja kaatuminen.
🇫🇷 Il y a eu une chute due à une glissade sur le lieu de travail.
🇫🇮 Vakuutus kattaa liukastumisen aiheuttamat tapaturmat.
🇫🇷 L'assurance couvre les accidents liés à une chute due à une glissade.
|
formaalimpi, oikeudellinen tai vakuutustekninen konteksti, jossa liukastuminen johtaa kaatumiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän liukastui märällä lattialla.
🇫🇷 Il a glissé sur le sol mouillé.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet liukastu jäällä.
🇫🇷 Fais attention à ne pas glisser sur la glace.
|
verbinä käytetty kuvaamaan liukastumista, arkikielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton renkaat tekivät pienen liukastumisen jäisellä tiellä.
🇫🇷 Les pneus de la voiture ont fait un petit dérapage sur la route glacée.
🇫🇮 Liukastuminen voi aiheuttaa vaaratilanteita liikenteessä.
🇫🇷 Le dérapage peut provoquer des situations dangereuses dans la circulation.
|
tekninen tai liikennetermi, joka viittaa renkaiden liukumiseen, mutta joskus käytetään kuvaamaan liukastumista yleisesti |