lipua Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lehti lipui hiljaa veden pinnalla.
🇫🇷 La feuille glissait doucement sur la surface de l'eau.
🇫🇮 Hän lipui huomaamatta ohi.
🇫🇷 Il a glissé sans être remarqué.
puhekieli, liikettä kuvaava
yleinen
🇫🇮 Pilvet lipuivat taivaalla.
🇫🇷 Les nuages se déplaçaient doucement dans le ciel.
🇫🇮 Laiva lipui rauhallisesti satamaan.
🇫🇷 Le bateau se déplaçait doucement vers le port.
kuvainnollinen, kuvaava kieli
muodollinen
🇫🇮 Aika lipui käsistäni.
🇫🇷 Le temps s'est échappé de mes mains.
🇫🇮 Mahdollisuus lipui ohi.
🇫🇷 L'opportunité s'est échappée.
kuvainnollinen, abstrakti merkitys