liplatus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Järven pinnalla kuului liplatus.
🇫🇷 On entendait un clapotis à la surface du lac.
🇫🇮 Veden liplatus rauhoitti mieltä.
🇫🇷 Le clapotis de l'eau apaisait l'esprit.
luonnon äänet, kuvaileva, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Astiat kaikuivat liplattaen tiskipöydällä.
🇫🇷 La vaisselle faisait un cliquetis sur l'évier.
🇫🇮 Avainrengin liplatus häiritsi hiljaisuutta.
🇫🇷 Le cliquetis du porte-clés perturbait le silence.
ääni, joka syntyy pienten esineiden kosketuksesta, kuvaileva
muodollinen
🇫🇮 Puro solisi liplattaen metsässä.
🇫🇷 Le ruisseau murmurait doucement dans la forêt.
🇫🇮 Liplatus kuului hiljaisessa huoneessa.
🇫🇷 Un murmure se faisait entendre dans la pièce silencieuse.
hiljainen, lempeä ääni, kuvaileva, runollinen