linjaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen linjaus on keskittyä kestävään kehitykseen.
🇫🇷 L'orientation de l'entreprise est de se concentrer sur le développement durable.
🇫🇮 Hallitus antoi uuden linjauksen koulutuspolitiikasta.
🇫🇷 Le gouvernement a donné une nouvelle orientation en matière de politique éducative.
|
hallinnollinen ja poliittinen konteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Euroopan unionin linjaukset vaikuttavat jäsenmaiden lainsäädäntöön.
🇫🇷 Les directives de l'Union européenne influencent la législation des États membres.
🇫🇮 Yrityksen linjaukset määrittävät toiminnan rajat.
🇫🇷 Les directives de l'entreprise définissent les limites de l'activité.
|
virallinen ohjeistus tai suositus, hallinnollinen ja oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Piirrä suora linja paperille.
🇫🇷 Trace une ligne droite sur le papier.
🇫🇮 Linja välissä on liian paksu.
🇫🇷 La ligne au milieu est trop épaisse.
|
fyysinen linja tai viiva, tekninen tai arkikielen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen linjaus markkinoilla on laajentuminen.
🇫🇷 La politique de l'entreprise sur le marché est l'expansion.
🇫🇮 Puolueen linjaus muuttui liberaalimmaksi.
🇫🇷 La politique du parti est devenue plus libérale.
|
strateginen tai poliittinen linjaus, strateginen päätös |