liittyä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan liittyä seuraanne.
🇫🇷 Je veux me joindre à vous.
🇫🇮 Hän liittyi yhdistykseen viime vuonna.
🇫🇷 Il s'est joint à l'association l'année dernière.
|
liittyä ryhmään tai joukkoon, sosiaalinen tai muodollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on liittynyt verkkoon.
🇫🇷 L'ordinateur est relié au réseau.
🇫🇮 Laite liittyy suoraan virtalähteeseen.
🇫🇷 L'appareil est relié directement à la source d'alimentation.
|
tekninen tai fyysinen yhteys, laitteiden tai verkkojen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä sääntö liittyy turvallisuuteen.
🇫🇷 Cette règle concerne la sécurité.
🇫🇮 Asia liittyy taloushallintoon.
🇫🇷 L'affaire concerne la gestion financière.
|
abstrakti tai aiheeseen liittyvä, usein muodollinen tai kirjallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän liittyi puolueeseen viime kuussa.
🇫🇷 Il a adhéré au parti le mois dernier.
🇫🇮 Moni haluaa liittyä tähän järjestöön.
🇫🇷 Beaucoup souhaitent adhérer à cette organisation.
|
liittyä poliittiseen puolueeseen tai järjestöön, muodollinen |