liiskata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
écraser yleinen 🇫🇮 Auto liiskasi kuolleen hiiren tien varrella. 🇫🇷 La voiture a écrasé une souris morte sur le bord de la route. 🇫🇮 He liiskasivat hyttysen seinään. 🇫🇷 Ils ont écrasé un moustique contre le mur.	puhekieli, fyysisen painon tai voiman aiheuttama litistäminen
aplatir yleinen 🇫🇮 Hän yritti liiskata taikinan tasaiseksi. 🇫🇷 Il a essayé d'aplatir la pâte. 🇫🇮 Lehti liiskautui oven väliin. 🇫🇷 La feuille s'est aplatie dans l'interstice de la porte.	kuvainnollinen tai fyysinen litistäminen, usein muodon muuttaminen litteämmäksi
écrabouiller epämuodollinen 🇫🇮 Lapsi liiskasi muurahaiset leluautolla. 🇫🇷 L'enfant a écrabouillé les fourmis avec sa voiture jouet. 🇫🇮 Älä anna autojen liiskata kissaa! 🇫🇷 Ne laisse pas les voitures écrabouiller le chat!	epämuodollinen, arkinen ja voimakas litistäminen, usein negatiivisessa tai voimakkaassa merkityksessä
broyer muodollinen 🇫🇮 He käyttävät konetta oksien liiskaukseen. 🇫🇷 Ils utilisent une machine pour broyer les branches. 🇫🇮 Lehdistö liiskasi kilpailijan argumentit. 🇫🇷 La presse a broyé les arguments du concurrent.	tekninen tai kuvaannollinen, litistäminen tai murskaaminen pieniksi palasiksi