liikkuvuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työmarkkinoiden liikkuvuus on tärkeää talouden kannalta.
🇫🇷 La mobilité sur le marché du travail est importante pour l'économie.
🇫🇮 Kaupungin liikkuvuus on parantunut uusien joukkoliikennejärjestelmien myötä.
🇫🇷 La mobilité urbaine s'est améliorée grâce aux nouveaux systèmes de transport en commun.
|
formaalinen, yleiskieli, liikenteeseen ja työmarkkinoihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Liikkuvuus lihaksissa on parantunut venyttelyn ansiosta.
🇫🇷 La flexibilité des muscles s'est améliorée grâce aux étirements.
🇫🇮 Työntekijöiden liikkuvuus aikatauluissa auttaa yritystä sopeutumaan paremmin.
🇫🇷 La flexibilité des horaires des employés aide l'entreprise à mieux s'adapter.
|
formaalinen, tekninen ja yleiskielinen, liittyen esimerkiksi kehon tai työaikojen joustavuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urheilijan liikkuvuus on ratkaisevaa suorituksen kannalta.
🇫🇷 L'agilité de l'athlète est cruciale pour la performance.
🇫🇮 Liikkuvuus ja ketteryys ovat tärkeitä taitoja jalkapallossa.
🇫🇷 L'agilité est une compétence importante au football.
|
tekninen ja urheiluun liittyvä, kuvaa kehon ketteryyttä ja nopeutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Liikkuvuus kaupungissa on helpottunut uusien pyöräteiden ansiosta.
🇫🇷 Le déplacement en ville est devenu plus facile grâce aux nouvelles pistes cyclables.
🇫🇮 Hänen liikkuvuus työpaikalle on nopeutunut uuden bussilinjan myötä.
🇫🇷 Son déplacement au travail est devenu plus rapide grâce à la nouvelle ligne de bus.
|
arkipäiväinen, liittyy liikkumiseen paikasta toiseen, usein fyysinen siirtymä |